Grade: B+ It can be a challenging task — even for the most gifted writers — to take a trite storyline and develop something truly unique. “The Affair” quickly acknow…